Озеро Комо - одне з тих місць, де сам пейзаж задає дизайн-бриф. Вода, гори, старі кам'яні вілли - усе вже говорить мовою спокою, краси й історії. Що б ви не додали, це має увійти в ту саму розмову, а не почати нову.
Що в будинку було вже
Вілла нашого клієнта датується 1920-ми роками. Основа була винятковою: оригінальні підлоги з теракоти, склепінчасті стелі, аркові вікна, що обрамляють озеро як картини. Наше завдання полягало не в тому, щоб перепроєктувати, а в тому, щоб доповнити.
Звучить скромно, а насправді це складніше завдання. Порожня коробка дає свободу; такий будинок дає обмеження, яких ви не вибирали, і на кожне потрібно відповісти, а не прибрати його. Підлоги не в рівень - підлоги такого віку не бувають у рівень. Стіни не прямі. Віконні прорізи гарні й знаходяться там, де знаходяться.
Доповнювати - означає дечого не торкатися
Перші рішення в такому проєкті - про те, чого не торкатися. Ми зберегли теракоту з її нерівністю й різницею в кольорі й не стали шліфувати її у площину та покривати в глянець: і те й інше перетворило б столітню підлогу на нову копію самої себе. Ми не пофарбували склепіння в рівний сучасний білий, а використали теплу вапняну обробку, щоб вигин і далі читався масою, а не гіпсокартоном.
Практичний наслідок - меблі мусять брати цю нерівність на себе. Довгий комод біля хвилястої стіни вимагає або підгонки задньої кромки, або свідомого зазору; обідній стіл на нерівній підлозі - регульованих опор, і хтось мусить виставити його в день доставки. У новій квартирі це деталі. У віллі 1920-х це і є проєкт.
Матеріали, які перегукуються з пейзажем
Ми вибрали матеріали, які відповідають озеру, а не сперечаються з ним: лляні тканини в натуральних нетонованих відтінках, стіни з ручною штукатуркою в теплій вапняній обробці, місцевий камінь для поверхонь у ванних.
Нетонований льон - тихий герой такого будинку. Він рухається, зминається, змінюється зі світлом протягом дня й старіє в кращий бік, а не в зношений. Вапняна штукатурка робить те саме на стіні: нанесена руками, вона тримає слабку варіацію, що читається глибиною, і дозволяє старій стіні дихати, а не запирає вологу за сучасною плівкою фарби. Місцевий камінь у ванних залишає будинок у його власній геології - це важливіше, ніж здається: привізний мармур у віллі біля озера завжди виглядає так, ніби приїхав фурою.
Як змішувати вінтаж із новими італійськими меблями
Меблі - акуратна суміш вінтажних предметів, знайдених на місці, і нових італійських предметів Meridiani та Flexform, і стоять вони так, ніби були тут завжди.
Змішувати епохи легко зіпсувати. Чесним це тримають три правила. Перше: збігатися за вагою, а не за стилем - вінтажна горіхова шафа й сучасний диван доречні в одній кімнаті, якщо обидва відчуваються ґрунтовними. Друге: нехай старі предмети будуть характерами, а нові - комфортом. Ніхто не хоче щовечора сідати на столітнє сидіння, і ніхто не хоче кімнату без історії. Третє: тримайте вузьку палітру для обох. Коли матеріали згодні між собою, розрив у п'ятдесят років перестає бути помітним.
Жити в старому будинку, а не фотографувати його
Вілла біля озера - вологий будинок, і це змінює специфікацію. Масив тут рухається сильніше, ніж у сухій міській квартирі, тому для великих дверей і панелей надійніший шпон на стабільній основі. Натуральні тканини біля вікна, що дивиться на воду, вигорять - аргумент на користь нетонованих відтінків, яким менше що втрачати, і штор, які можна чистити, а не міняти. Вапняні стіни вмілий майстер підлатує непомітно - це й є перевага, що виправдовує додаткову турботу про них.
І старий будинок просить власного календаря обслуговування: теракоті потрібно поновлювати віск або олію, вапну не потрібно нічого, крім сухої ганчірки, а м'яким меблям біля води - зняти чохли й випрати їх у кінці сезону. Фабрики, які роблять знімні чохли, перетворюють цю частину на дрібницю, і в такому будинку цього достатньо, щоб замовити саме їх.
Результат
Результат - інтер'єр, який відчувається як заслужений, а не спроєктований. Гості входять і відчувають історію місця - не тому, що ми зберегли її незмінною, а тому, що кожен наш вибір вів із нею розмову.
Якщо у вас будинок з історією і ви хочете обставити його, не вирівнюючи в нуль, надсилайте плани й фотографії. Скажемо чесно, які предмети з фабрик, з якими ми працюємо напряму, стануть у нього спокійно, які обробки витримають вологість і світло та які строки виробництва реальні. Ціна на запит.
